See teꝯri on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*teŋri",
"Reconstruction:Proto-Turkic/teŋri"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": ":inh",
"3": "trk-pro:*teŋri",
"id": "god",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Kipchak\", \"term\" : \"teꝯri\", \"lang\" : \"qwm\" }\" data-id=\"god\" data-lang=\"qwm\" data-title=\"teꝯri\" id=\"Kipchak:_god\">\nInherited from Proto-Turkic *teŋri.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *teŋri.",
"forms": [
{
"form": "teꝯrí",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "noun"
},
"expansion": "teꝯri",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "Codex Cumanicus II"
},
"expansion": "(Codex Cumanicus II)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Kipchak",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kipchak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kipchak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kipchak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "qwm",
"name": "Religion",
"orig": "qwm:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
],
[
103,
108
],
[
109,
114
],
[
109,
117
],
[
137,
142
],
[
147,
152
],
[
147,
155
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
56
],
[
106,
109
],
[
115,
118
],
[
143,
146
],
[
157,
160
]
],
"english": "and (i believe) in our lord Jesus Christ, the Son of God, who was begotten from the Father long time ago, God from God, light from light, true God from true God, begotten not made, of one substance with the Father, through Whom all things came into being",
"ref": "14th Century, Codex Cumanicus, page 74b:",
"text": "Dagı bír beyimíſ Iħs xr̄sgæ teꝯríníꝯ jalguz tugan oulu dep kím barća zamanalardã burũ atadan tuupturur teꝯri teꝯridæn jarıx jarıxtæn ćın teꝯri ćın teꝯridæn etilmey ataga tøzdeś tuup turur andan ulam bar barća bolgan turur",
"translation": "and (i believe) in our lord Jesus Christ, the Son of God, who was begotten from the Father long time ago, God from God, light from light, true God from true God, begotten not made, of one substance with the Father, through Whom all things came into being",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-teꝯri-qwm-noun-nFRNlrDI",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) God"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Codex Cumanicus"
]
}
],
"word": "teꝯri"
}
{
"etymology_links": [
[
"*teŋri",
"Reconstruction:Proto-Turkic/teŋri"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": ":inh",
"3": "trk-pro:*teŋri",
"id": "god",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Kipchak\", \"term\" : \"teꝯri\", \"lang\" : \"qwm\" }\" data-id=\"god\" data-lang=\"qwm\" data-title=\"teꝯri\" id=\"Kipchak:_god\">\nInherited from Proto-Turkic *teŋri.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *teŋri.",
"forms": [
{
"form": "teꝯrí",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "noun"
},
"expansion": "teꝯri",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "Codex Cumanicus II"
},
"expansion": "(Codex Cumanicus II)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Kipchak",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kipchak entries with etymology texts",
"Kipchak entries with etymon",
"Kipchak entries with incorrect language header",
"Kipchak lemmas",
"Kipchak nouns",
"Kipchak terms derived from Proto-Turkic",
"Kipchak terms inherited from Proto-Turkic",
"Kipchak terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"qwm:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
],
[
103,
108
],
[
109,
114
],
[
109,
117
],
[
137,
142
],
[
147,
152
],
[
147,
155
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
56
],
[
106,
109
],
[
115,
118
],
[
143,
146
],
[
157,
160
]
],
"english": "and (i believe) in our lord Jesus Christ, the Son of God, who was begotten from the Father long time ago, God from God, light from light, true God from true God, begotten not made, of one substance with the Father, through Whom all things came into being",
"ref": "14th Century, Codex Cumanicus, page 74b:",
"text": "Dagı bír beyimíſ Iħs xr̄sgæ teꝯríníꝯ jalguz tugan oulu dep kím barća zamanalardã burũ atadan tuupturur teꝯri teꝯridæn jarıx jarıxtæn ćın teꝯri ćın teꝯridæn etilmey ataga tøzdeś tuup turur andan ulam bar barća bolgan turur",
"translation": "and (i believe) in our lord Jesus Christ, the Son of God, who was begotten from the Father long time ago, God from God, light from light, true God from true God, begotten not made, of one substance with the Father, through Whom all things came into being",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) God"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Codex Cumanicus"
]
}
],
"word": "teꝯri"
}
Download raw JSONL data for teꝯri meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.